How’s this for a simple solution:
If you’re the one assigned to buy “pool tickets” at work, just put the betting slips into an envelope and leave that envelope at work. Heck, lock it up in the company safe if that makes everyone feel better.
Then you can buy all the “personal” tickets you want and they can’t claim that you improperly kept the winner for yourself.