You could, in theory, see a liberal judge find the individual mandate constitutional but then argue that the bill is not severable.
Yes, that is possible, you can never predict what the liberal judges will do or what their argument will be, because their arguments often defy logic.