CPAP therapy is widely used by people with sleep apnea (a-pnea -> no air -> hypoxia), and there’s plenty of research available on different approaches to therapy which might offer help with this particular cause of hypoxia.
Depending on the aircraft a lot of these fighters already have free flow and emergency forced flow .