THE witness is being quoted “incorrectly” ~ ? ON the video? ~ you haven’t researched this very much have you.
You haven’t been reading what some major news reports have been saying regarding the “witness accounts” then if you think they are spot on.
On a few reports they went to say the eye witness was quoted as saying that Zimmerman was never on the ground and that Martin was the one screaming for help. This statement shows that the media is misquoting the witness.
Or do you consider this a honest accounting from what the witness said on video?