Exactly. This procedure is not required. It’s just required if you want an abortion. It’s part of the process.
If the abortee in question objects to a transvaginal ultrasound prior to an abortion perhaps she should avoid the more fundamental vaginal insertion in the first place; or at least see to it that it is properly wrapped.