Holy sacrificial lamb, Batman!
I’ve read this example used, from Bengal - The Running Thief
A thief steals from a market - a typical open air market - and if he thinks someone might have noticed something wrong, he immediately yells “Thief! Thief!! He went that way, I see him!!” and starts running after the supposed thief, shouting and pointing.