I have not yet finished reading the whole thing because I stopped at one place where I thought I might assist you in improving it with the addition of a salient fact.
The term "sujets naturels" was translated into American English as "Natural born Subjects" in 1781 by Charles Thomas. Note Article III.
And the location where to find this information. The French part begins on the next page.
Thanks...for both reference and the kind words!