To those girls victimized by this ideology - I would say it means more than just “a thing”, nor would I attempt to convince them that it doesn't mean a thing.
But good luck with that!
Moslems no doubt use it to subjugate women.
That should encourage Christian missionaries to arm themselves when dealing with these people. Anyone who uses child rape or stories about how good it is to keep women in line with such tales is a hopeless barbarian who cannot be trusted.