No Ann did not get UK citizenship by marriage even if the marriage was not bigamous. Nor would she lose her US citizenship automatically in a non-bigamous marriage because that was changed by law in the 1920’s, IIRC. Previously, a woman automatically did lose her US citizenship when she married an alien.
Thanks, I did not remember the 1920 law. :) Got to be clear on facts, right!?