It’s highly unlikely that Hefner himself has been to Chicago in decades. His ‘people’ travel to Holmby Hills to meet with him. His socializing is at the mansion, he doesn’t go to LA bars, restaurants, etc. It could be that he hasn’t left the mansion in decades. It’s his self-contained universe.
He does these little public appearances for effect from time to time, but in general you’re right.