I don't believe anyone in the Republican party will raise the issue. It is considered gauche. (And yes I do believe that most Republicans are more concerned about social awkwardness than constitutional requirements.)
I could see one or more Republicans who are NOT running for reelection raising the issue in either the House, Senate or both and calling for an investigation. Would that work?