The point is that zealotry, when used to attack kids, is wrong. To say such exuberance is fine and dandy provided one worships the “right” creed is nonsensical.
What’s wrong is a religious belief that promotes attacking girls who fail to carry out the orders of guru-rabbis. If this belief were held non-zealously, it would still be wrong. Religious error is the problem, not zeal.