I understand. Because you are not looking at the *intent*, you are being too literal. Of course the meal on the surface is no big deal. It is an insult because it was *intended* to insult. In this case it really is the intent that matters.
Frankly the crowd who run that school aren’t that sophisticated enough in the subtle nuances that PO and anger Conservatives and Patriots.