WOW, is this “public” tap water or private wells?
Once had a private well that had so much hydrogen sulfide and 5.0 pH it was almost unusable. Found a way to improve it quite well with compressed air and piping in a limestone treatment chamber.
Any public system like that should be shut down, its easier for them to properly treat this than a private well!