The word “broad” has nothing to do with attractiveness or sexuality. Most often, it is applied to women who are thought of as being good-hearted, funny, and enjoying the company of men. Think of Rose Marie as Sally in the old Dick Van Dyke Show.
Kind of like “good ole gals.”