For most of my life, many of my close friends have been women, but I have been true to my best friend and darling bride for over 40 wonderful years.
Cain could be dirty, he may very well not be.....perhaps evidence will provide the truth.
So one might say you had a relationship with them, but not an affair.
That is what I am sure Cain meant by relationship.