There are no assumptons being made about anything, Paterno was told of the incident on the shower and didn’t take any action except pass it up to the AD and then forgot about it.
JoePa:"We're always gonna be Penn State..." What he didn't finish, although may have thought, "... with just a little twist, that's all, you know, with the twisted sister Sandusky fiasco. Shit happens." :>(