Like Thalidomide ?
Thalidomide was tested. If I recall correctly, it slipped through because it turns out to be a human specific mutagen, so the animal tests didn’t turn up anything, and because the incidence of damage was slight enough that it took time for a pattern to be recognized.