Exactly.
The Roman Republic at the time in question was no longer a republic in anything but name, much less a democracy.
Therefore the Marines would have a lot to teach them.
You sound as if you think a democracy is preferable to a republic.