Sábado, 15 de octubre de 2011
“Tengo que ir a cumplir con los exámenes rigurosos y al llegar le informaré al pueblo”, aseguró el presidente Hugo Chávez.
El presidente de la República, Hugo Chávez, informó que en las próximas horas partirá a La Habana - Cuba para realizarse exámenes médicos y determinar si las células cancerígenas permanecen o no en su cuerpo.
“Tengo que ir a cumplir con los planes, a hacerme exámenes rigurosos de verificación y al retorno le informare al pueblo”, aseguró el jefe de Estado durante un contacto telefónico con los ministros de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, y de Alimentación, Carlos Osorio.
Recordó que hace 4 meses su condición de salud fue “muy crítica” e indicó que durante esas semanas de reposo se ha preparado para la batalla electoral que comienza en los próximos meses. “Me voy para Cuba en las próximas horas y Dios mediante preparándome para salir a la batalla, a la vanguardia en las próximas semanas y los próximos meses”, dijo.
“Me estoy poniendo las botas de campaña reflexionando y escribiendo para continuar la marcha larga del 2021 y el 2031”, destacó.
Google Translation:
“I have to go to meet the rigorous examination and will inform you reach the people,” said President Hugo Chavez.
The president, Hugo Chavez, reported that in the next few hours leave for Havana - Cuba for medical exams and determine whether or not they remain cancer cells in your body.
“I have to go to fulfill the plans, a rigorous verification checkups and return it informs the people,” said the head of state during a telephone contact with the Ministers of Agriculture and Lands, Juan Carlos Loyo, and Food, Carlos Osorio.
4 months ago recalled that his health condition was “very critical” and said that during these weeks of rest is prepared for the electoral battle that begins in the coming months. “I’m going to Cuba in the coming hours and God willing ready to leave the battle, at the forefront in the coming weeks and months ahead,” he said.
“I’m getting the boots of thinking and writing campaign to continue the long march of 2021 and 2031,” he said.
eluniversal.com