Context is everything.
Yes, you are right. That’s why catch phrases are often a bad idea. “Hope” anyone? Yeah right...