Maybe it is just I never watched all of the old MASH tv series enough times but I don’t recall Klinger EVER being
homosexual— he was just a guy who thought he had found a really good ruse to get out of Korea. I seem to recall one episode where he clearly said “you know I’m not like that. I just wear the dresses to get out of here.”Or something along those lines.