A vacuum has nothing to do with it. They are talking about neutrinos going faster than C, the theoretical speed of light. Not faster than some photons that were racing alongside.
I don’t know, the article doesn’t really seem to be clear on that point. See my post #78 for the ambiguous paragraph that could be read either way.