Even if there is some state that has a BARD as the standard for a civil case, she'll be able to sue him in one that doesn't.
You are right. I realized I made an error as soon as I posted it, but I didn’t bother to post a correction. Naturally someone would catch it on FR!