I think it’s safe to say that Hope MacAllister’s career in federal law enforcement is over. One big rule of thumb in federal agencies is that you don’t let your personal opinions of certain senators who oversee your agency get back to the senators.
The agent could have been playing along. Nothing monumental came from these tapes. Also, I have heard that the agent in the recordings is top notch. The gun dealer got a raw deal as well.