They have no greater right to peaceable Sundays without traffic than others do to peaceable Thursdays without traffic, or peaceable Fridays without traffic, or peaceable Saturdays without traffic, etc.
The LAW applies to all on all days at all times.
When the law singles out RELIGIOUS ACTIVITY, that's simply prohibited by the Constitution!
Glad we agree, they were in violation of the law and cited for it.