Well yeah, socking into a car with a goodly speed advantage over the car would likely knock it far off course. Even if you were a fairly light motorcycle.
In this case, according to the article, the bike "T-boned" the car, killing the rider and auto driver and passenger instantly. The impact flipped the car, and moved it more than 10' out of the lane.
Mark