This is no more offensive than expecting people to stop at red lights when driving. Trying to turn this into some kind of romanticized police state issue is childish. Anyone living in Amish country who drives understands the problem from personal experience. And the vast majority of Amish comply with the basic safety requirements.
How about permitting these slow buggies to use the shoulder of the road?