Technically that is a Mixte frame. It is unisex (how appropriate). High end Mountain bikes do not use Mixte frames, however, some use unusually small diamond or resemble mixtes when they are full suspension models.
You obviously know lots more about high end mountain bikes than I do. I’ve just seen lots of “upscale” folk riding around these “girl-bike” looking frames.