Wolves, coyotes and dogs are 100% of the same species in any case and can breed at will ~ provided everything is in place and they’ve checked it out with the pack and all that ~ and heat ~ must have heat!
Tigers and Lions can reproduce fertile offspring. Tigers and Lions are also separate species.
The list can go on and on.