Tweets from the Island:
- Dare not to land
Fylkessekretær Adrian Pracon sier til Varden at fire personer er skutt. County Secretary Adrian Pracon told Varden that four people are shot. Det er også kommet ubekreftede meldinger om at fem personer skutt. It has also been unconfirmed reports that five people shot.
Ambulansepersonell venter for å kunne rykke inn i området. Paramedics waiting to move into the area. Rundt 18.20 fikk de beskjed om å ikke dra videre, fordi det fortsatt skytes på øya. Around 18.20 they were told not to go further, because there are still shot on the island.
Sea King-helikoptre er på plass, men tør ikke å lande på grunn av skytingen. Sea King helicopters are in place, but do not dare to land because of the shooting. De prøver i stedet å hente opp noen som er i en slags gummibåt. They try instead to pick up someone who is in a kind of inflatable. Dagbladets team har sett flere ungdommer komme opp fra strandsonen på andre siden av Utøya, tullet inn i håndklær. Dagbladet’s team has seen more young people coming up from the shore on the other side of Utøya, wrapped in towels. De hadde etter alt å dømme svømt. They had apparently swum.
- Utkledd som politi - Dressed as police
AUF-medlemmer twitrer nå også om skyteepisoden. AUF members tweeted now about the shooting.
«Vi sitter ved vandet. “We sit at Vandet. En mann som skyter ikledd politiuniform. A man who shoots dressed in police uniform. Hjelp oss ift når politiet kommer,» skriver et AUF-medlem på Twitter. Help us in relation to when the police come, “writes an AUF member of Twitter.
En annen person har fått en tekstmelding fra en som er på Utøya, hvor det står: Another person has received a text message from someone who is Utøya, which states:
«Ikke ring meg. “Do not call me. Jeg gjemmer meg. I hide. Fy F..n, nå er jeg på gråten». Fy F.. N, now I’m in tears. “