“the Israeli’s must have brought the Greeks to Jesus.”
I don’t think you MEANT it to be, but that is quite a scene to comtemplate: “The Israelis bringing the Greeks to JESUS!”
Not exactly mixed-metaphors. I don’t know WHAT to call it. ;oD