Quick! Somebody get the chips and malt vinegar!
Ha! That works too, but I was thinking more along the lines of this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_sauce
It has a...distictive odour on its own, but used in cooking is really good, in my opinion.
Freegards