That’s why I used the word “technically,” a-hole.
“That’s why they flew straight into the bad weather that other aircraft were flying around.”
Your words. That states the crew deliberately flew into the storm due to a lack of fuel. There is nothing “technical” in that wording. Stop while you’re ahead.