Maybe France is a different system, but I wonder why it isn’t the French legislature, rather than their court, which is making the policy.
French law (and that of Louisiana) is not based on English Common Law. It's very different. A “union card” from a non-Louisiana law school is almost useless there.