They probably got the wrong address from the post office.
I'd guess he knew a couple of these guys ~ hey, I've known Mafia guys ~ doesn't make me a mafioso but I knew them.