[Captain Kirk]

Ooops, at the beginning I mistakenly stated the Arthur said his father was 40 at the time of his birth while he was actually 33. As I note at the end, however, 33 years old was plenty of time to get naturalized for a man who had been in the U.S. at least ten years.

[TennesseeGirl]

Seriously, folks, WHY is Honolulu's Local Registrar U-something-Lee (almost looks like Ukelelee) on Aug 4, 1961 for Obama's certificate, but a different name on the Nordyke twins BC (Aug 11, 1961)???? Did the Registrar change in 7 days?