“The Founders translated naturels to natural born in 1781.”
No, they translated the phrase “sujets naturels” as natural born subject or, for the USA, natural born citizen. But Vattel didn’t write “sujets naturels”...
Great find! I’ve already bookmarked it.