Maybe I have no class, but I would have simply hit reply and said:
F*** you! And the dyke you live with too.
F*** you! And the dyke you live with too.
Better yet, I would have simply hit reply to all and said:
Ah! Barry's new civility campaign is showing.