I remember this incident well. Civilians on the ground definately shot back; even before the police responded.
They made the guy keep ducking and diverted his attention. They definately DID help.
I remember a few details about the incident, but I was still in my teens when it happened. This was just about the only news event on the evening news that day. I remember them talking about the deer hunters shooting at him with their scoped rifles.