P.S. I have four daughters. Next January 13th, I will have four TEENAGE daughters. They are truly great kids. But good luck with getting them into thrift store threads.
Oof, God bless you! I have three daughters: one is 20 and wears a Coast Guard uniform (or jeans and a Coast Guard t-shirt); the others are 13 and 11. They’ll wear thrift-store clothes if we can find something that fits, but only The Salvation Army is close, and we don’t have a lot of time to dig through their stock looking for really-small adult items; stock tends toward extra-large!
I discovered the smart thing. When my daughter wears something I consider too low-cut, I remark “Hey, you have boobs.”. Then I stare at them. She gets the message.
There is NOTHING creepier than your dad noticing your boobs.