There IS private financing available (Discover Student Loans is a big one but there are many others)...but it’s still in an environment with the artificial market forces (gov’t loans) driving up costs in the first place.
I agree with your analysis — gov’t loans driving up the prices. For some reason, I thought in 2009 the gov’t took over the financing of student loans. Thanks for pointing out my error.