福島第一原子力発電所の３号機を冷却するため、地上から放水作業を行う警視庁の機動隊の「高圧放水車」は、午後３時４７分に第一原子力発電所で配置に着きました。
Unit 3, for cooling of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the police riot water cannon from the ground to do "high-pressure water cannons" are arranged in a nuclear power plant arrived in the first 47 minutes at 3:00 pm.
放水角度などを調整したうえで、放水を始めるものとみられます。
The discharge angle and adjusted Ue, is expected to begin watering.
3月17日 16:10更新 Updated March 17 16:10 ▲ページトップへ 防衛相 “午後は水投下しない”
Defense Minister, "Do not drop the afternoon water"
北澤防衛大臣は、１７日午後１時すぎに総理大臣官邸に入り、その際、記者団に対し、「ヘリコプターを使った水の投下作業は、きょうはもうやらないと思う。このあと地上からの放水を行うことになる」と述べました。
Sawa Kita Defense Minister, the Prime Minister too much into the residence at 1:00 pm on October 17 that time, told reporters, "Working with helicopters dropping water, I do not do anymore today. From the ground after this discharge would do, "he said.