“The containment is still intact”
correct. There are still big problems if cesium is being detected outside of the vessel.
Does the cesium release indicate that, although the containment structure is still intact, it may have been damaged by the quake and is leaking?