This doesn’t fit the narrative. Stolen guns are never used in crimes - only ones where the owner has submitted to fingerprints and a background check, along with some sort of fee.
I hope that gun range does something about their lax gun rental policy. If the other stolen gun ends up being used in a crime, and someone gets hurt or killed, they’ll be sued out of business.