Use the open ocean. Algae floats. The first oil industry, whaling, was really an algae harvesting technology.
The process in the article in not algae-based. It uses cyanobacteria. To achieve high output, it requires much more concentrated CO2 than you find in the atmosphere, such as the exhaust from a power plant.