Thank you for the information.
It seems like something so obscure that the school should not offer it.
The public schools are not the place to learn Japanese. Best bet would be to find a Japanese Buddhist Dojo and see if they have someone who teaches.