After repeat calls to the same address for violence by the same man, I would take it as a threat for future actions.
Especially when he reiterated that the cop was 'at the top of his list'!