Send state troopers after him, then what? Has he broken a law?
From what I have seen, the Wisconsin House and Senate both have broad powers to discipline their own members who refuse to do their jobs (i.e.: refuse to attend). Given that, the arrest of the recalcitrant dems could be quite legal, provided they are in the jurisdiction of the arresting officers.