The laws you mention require banks to file CONFIDENTIAL reports. Therefore, for all we know some banks may have actually filed them, and the government ignored them.
The OIG report would have mentioned reports coming from banks. The OIG report mentioned other confidential reports and tips, reports from options houses, etc.
No mention of banks reporting suspicious money transfers, structured transactions, etc.